If I migrate from GoHighLevel or another platform, do my courses come over?

No. Votel has courses and communities, but there is no import tool for courses. You need to upload your course videos and set up the lessons again in Votel.